In The Bodiless Heart
In the bodiless heart
headlights in the drowning view
of splintered night
invisible moves
soaked concrete heads
through floating glass
like a Gabriel outside
his heavenly curtain
he cannot see where the lights
END
where he
ENDS
or if they know where they
END
in the bodiless heart
headlights in the drowning view
of splintered night.
En el corazón sin cuerpo
En el corazón sin cuerpo
luces en la vista ahogada
de la noche fragmentada
movimientos invisibles
cabezas de concreto empapadas
a través del vidrio flotante
como un Gabriel afuera
de su cortina celestial
él no puede ver dónde están las luces
FIN
dónde él
TERMINA
o si saben dónde están ellos
FIN
en el corazón sin cuerpo
luces en la vista ahogada
de la noche fragmentada.