Sociedade Falida
Veja a sociedade falida
Com promessas em vão
Veja a sociedade iludida
Com migalhas e carnaval
Ludibriados com a beleza da TV
Que mascara as evidências
O pobre passa a desperceber
E parte acredita na aparência
Que ter vale mais que ser
Que ter vale mais que ser
Nem toda riqueza dessa terra
Construirá nações dignas
Enquanto insistirem na guerra
Não haverá nações dignas
E que haja amor e compaixão
Independente de cor
E que haja respeito ao próximo
Independente de gênero
Sociedad en quiebra
Mira la sociedad en quiebra
Con promesas vacías
Mira la sociedad engañada
Con migajas y carnaval
Engañados por la belleza de la TV
Que oculta las evidencias
El pobre deja de notar
Y algunos creen en las apariencias
Que tener vale más que ser
Que tener vale más que ser
Ni toda la riqueza de esta tierra
Construirá naciones dignas
Mientras sigan en guerra
No habrá naciones dignas
Y que haya amor y compasión
Independientemente del color
Y que haya respeto al prójimo
Independientemente del género