Se agora eu pulo fora
Se agora eu pulo fora,
a vida segue sem mim.
Se agora eu pulo fora.
A vida segue, mesmo assim.
E mesmo que eu não enxergasse,
tá tudo acontecendo em volta de mim.
Eu vi a vida no início.
Eu também vi no fim.
E haja, tão cantada a solidão,
cercada de recortes, totens,
birita e lexotan.
Se agora eu fico em cena.
Alguma coisa iria mudar ?
O mendigo da esquina, a miséria, a chacina
e o meu eterno desconforto ?
Com o babaca que rí, que diz :
- Não tô nem aí !
Esse nunca vai deixar de existir.
E quem nesse mundo morreria por você ?
E quem nesse mundo mentiria por você ?
E quem nesse mundo lembraria de você ?
Quem vai pegar na sua mão quando subir o avião ?
Si ahora me voy
Si ahora me voy,
la vida sigue sin mí.
Si ahora me voy,
la vida sigue, aún así.
Y aunque no lo viera,
todo está sucediendo a mi alrededor.
Vi la vida al principio,
también la vi al final.
Y vaya, tan cantada la soledad,
rodeada de fragmentos, tótems,
trago y lexotán.
Si ahora me quedo en escena,
¿algo cambiaría?
¿El mendigo de la esquina, la miseria, la matanza
y mi eterno malestar?
Con el idiota que se ríe, que dice:
- ¡No me importa!
Ese nunca dejará de existir.
¿Quién en este mundo moriría por ti?
¿Quién en este mundo mentiría por ti?
¿Quién en este mundo te recordaría?
¿Quién tomará tu mano cuando suba el avión?