O Dia Depois De Hoje
Sem sabermos,
A cidade parou,
Uma noite,
Que afinal não chegou.
E tu como um livro,
No branco das páginas
E eu a ler-te nas lágrimas,
Que a manhã acordou.
Sem sabermos,
Inventámos a dor.
A vida é um jogo,
Um instante infinito
Um quarto de fogo,
A esconder cada grito.
Sem saber,
Abracei-te demais,
Uma porta fechada,
Os teus passos na escada
A fazerem sinais.
A vida é um jogo,
Um instante infinito.
Um quarto de fogo,
A esconder cada grito.
E Antes do fim,
Antes de ti.
Amanhã, parto contigo.
Amanhã, foge comigo.
Amanhã, longe daqui.
Amanhã, leva-me em ti.
Sem saberes,
Escrevemos as ruas,
Uma sombra,
Desfazendo-se em duas.
E tu como um filme,
Na vertigem da morte
Eu aqui nesta sorte
A mão a um passo da pele.
Sem saberes,
Inventaste-me o céu.
A vida é um jogo,
Um instante infinito.
Um quarto de fogo,
A esconder cada grito
Antes do fim,
Antes de ti.
Amanhã, parto contigo.
Amanhã, foge comigo.
Amanhã, longe daqui.
Amanhã, leva-me em ti.
El Día Después De Hoy
Sin saberlo,
La ciudad se detuvo,
Una noche,
Que al final no llegó.
Y tú como un libro,
En el blanco de las páginas,
Y yo leyéndote en las lágrimas,
Que la mañana despertó.
Sin saberlo,
Inventamos el dolor.
La vida es un juego,
Un instante infinito,
Un cuarto de fuego,
Escondiendo cada grito.
Sin saberlo,
Te abracé demasiado,
Una puerta cerrada,
Tus pasos en la escalera
Haciendo señales.
La vida es un juego,
Un instante infinito.
Un cuarto de fuego,
Escondiendo cada grito.
Y Antes del fin,
Antes de ti.
Mañana, me voy contigo.
Mañana, escapa conmigo.
Mañana, lejos de aquí.
Mañana, llévame en ti.
Sin saberlo,
Escribimos las calles,
Una sombra,
Deshaciéndose en dos.
Y tú como una película,
En la vorágine de la muerte,
Yo aquí en esta suerte
La mano a un paso de la piel.
Sin saberlo,
Me inventaste el cielo.
La vida es un juego,
Un instante infinito.
Un cuarto de fuego,
Escondiendo cada grito.
Antes del fin,
Antes de ti.
Mañana, me voy contigo.
Mañana, escapa conmigo.
Mañana, lejos de aquí.
Mañana, llévame en ti.