El mar

Pedro Ayres Magalhães

O mar

Não é nenhum poema
o que vos vou dizer
Nem sei se vale a pena
Tentar-vos descrever
O Mar, O Mar
E eu fui aqui ficando
só para O poder ver
E fui envelhecendo
sem nunca o perceber
O Mar, O Mar

El mar

No es ningún poema
lo que les voy a decir
Ni siquiera sé si vale la pena
Intentar describirles
El Mar, El Mar
Y aquí me quedé
solo para poder verlo
Y fui envejeciendo
sin siquiera darme cuenta
El Mar, El Mar