Corpoland
Vivimos una época en que las corporaciones tienen más poder
Que los gobiernos, un puñado de megamillonarios empuja
Al planeta a una ruina inhabitable como si no hubiera otra
Opción y los medios de comunicación son manipulados para
Adormecernos y hacernos olvidar que como ciudadanos somos
Los protagonistas de la historia y que en nuestro trabajo y en los
Frutos de la generosa tierra reside la fuente de toda riqueza
Hoy, la democracia, la dignidad humana y la vida misma
Están en peligro. La Corpoland, la tierra al servicio del dinero
Sangriеnto, se tiene quе acabar. Nuestra mejor herramienta
Como siempre, es la conciencia
Máquina de empobrecer, máquina de sobornar
Máquina de facturar por nada
Máquina de adormecer, máquina de castigar
Máquina de engatusar gilada
Corpoland, Corpoland. Todos deben en Corpoland
Corpoland, Corpoland. Todos duermen en Corpoland
Máquina de dividir y de descalificar
A los que ya no le compran nada
Máquina de confundir y de desautorizar
A cualquier otra mirada
Corpoland, Corpoland. Todos mienten en Corpoland
Corpoland, Corpoland. Todos odian en Corpoland
Máquina de divertir, máquina de olvidar
Máquina de no ser fiel a nada
Máquina de embrutecer y de desempoderar
Máquina de la ignorancia armada
Máquina de dividir y de descalificar
Máquina de festejar la nada
Máquina de adormecer, máquina de asesinar
Máquina de engatusar gilada
Corpoland, Corpoland. Todos mienten en Corpoland
Corpoland, Corpoland. Todos duermen en Corpoland
Corpoland
We live in a time when corporations hold more power
Than governments, a handful of billionaires push
The planet toward an unlivable ruin as if there’s no
Other option, and the media is manipulated to
Numb us and make us forget that as citizens we are
The main characters in this story, and in our work and in the
Bounty of the generous land lies the source of all wealth.
Today, democracy, human dignity, and life itself
Are in danger. Corpoland, the land serving filthy money,
Has to end. Our best tool
As always, is awareness.
Machine of impoverishment, machine of bribery,
Machine of charging for nothing.
Machine of numbing, machine of punishing,
Machine of tricking fools.
Corpoland, Corpoland. Everyone owes in Corpoland.
Corpoland, Corpoland. Everyone sleeps in Corpoland.
Machine of division and disqualification
For those who don’t buy anything anymore.
Machine of confusion and discrediting
Any other perspective.
Corpoland, Corpoland. Everyone lies in Corpoland.
Corpoland, Corpoland. Everyone hates in Corpoland.
Machine of entertainment, machine of forgetting,
Machine of being unfaithful to anything.
Machine of dumbing down and disempowering,
Machine of armed ignorance.
Machine of division and disqualification,
Machine of celebrating nothing.
Machine of numbing, machine of killing,
Machine of tricking fools.
Corpoland, Corpoland. Everyone lies in Corpoland.
Corpoland, Corpoland. Everyone sleeps in Corpoland.