RITUAL
Me salió el alma del cuerpo
Me salió el alma del cuerpo
Me salió el alma
Despiértate en lo negro
De punta en blanco
Si es noche en Capriconio
Todos los santos van bajando
Piel que quema en la Luna
Suda 'ta que se esfuma
Créelo otra vez
Créelo otra vez
All I want a place to escape a Friday night
Just a heavy beat to sink my spininn' mind
And when I find my way back to my body
Hold me until we see the daylight
Se cumple el ritual
Se cumple el ritual
Ritual, ritual
Se cumple el ritual
Look at the beast in the eye now
Breathe in the face of the beast now
If you feel the rush of the djembe
Gotta hit it like Brazil doomsday
En nada te llevo al mar pa' Ojaei Godja
Bat macumba en el Carnaval Rave
Don't need to know what's on your mind
Just wanna feel that body talk in my hands
Con la fiera de frente
Carne gana la mente
To' se siente tan real
All I want a place to escape a Friday night
Just a heavy beat to sink my spininn' mind
And when I find my way back to my body
Hold me until we see the daylight
Se cumple el ritual
Se cumple el ritual
Ritual, ritual
Se cumple el ritual
Can you see now?
We face to face
With the one
One and all
Orun
Sun
Big Bang
Oyá
Ayin
Gaia
Tao
Shiva
Vishnu
Brahma
Zeus
Ámun-Ra
Somo' sagrado y carnal en el carnival rave
All I want a place to escape a Friday night
All I Want a beat to sink my spininn' mind
And when I find my way back to my body
Hold me close, until we see the daylight
Se cumple el ritual
Se cumple el ritual
Ritual, ritual
Se cumple el ritual
Levitate, levitate, shake that ass
Step into the beat until the fear collapses
Vai cumpadi, vai cumpadi, vai mulé
Dance around the candle, water down the neck
You don't have to try so hard
You just gotta let it go
Fall into the ritual
Face the danger, meet God
RITUAL
Me salió el alma del cuerpo
Me salió el alma del cuerpo
Me salió el alma
Despiértate en lo negro
De punta en blanco
Si es noche en Capricornio
Todos los santos van bajando
Piel que quema en la Luna
Suda 'ta que se esfuma
Créelo otra vez
Créelo otra vez
Todo lo que quiero es un lugar para escapar un viernes por la noche
Solo un ritmo pesado para hundir mi mente girando
Y cuando encuentre el camino de regreso a mi cuerpo
Abrázame hasta que veamos la luz del día
Se cumple el ritual
Se cumple el ritual
Ritual, ritual
Se cumple el ritual
Mira a la bestia a los ojos ahora
Respira en la cara de la bestia ahora
Si sientes la adrenalina del djembe
Tienes que golpearlo como el fin del mundo en Brasil
En nada te llevo al mar pa' Ojaei Godja
Bat macumba en el Carnaval Rave
No necesito saber qué hay en tu mente
Solo quiero sentir ese cuerpo hablar en mis manos
Con la fiera de frente
La carne gana la mente
Todo se siente tan real
Todo lo que quiero es un lugar para escapar un viernes por la noche
Solo un ritmo pesado para hundir mi mente girando
Y cuando encuentre el camino de regreso a mi cuerpo
Abrázame hasta que veamos la luz del día
Se cumple el ritual
Se cumple el ritual
Ritual, ritual
Se cumple el ritual
¿Puedes ver ahora?
Estamos cara a cara
Con el uno
Uno y todos
Orun
Sol
Big Bang
Oyá
Ayin
Gaia
Tao
Shiva
Vishnu
Brahma
Zeus
Ámun-Ra
Somos sagrados y carnales en el carnaval rave
Todo lo que quiero es un lugar para escapar un viernes por la noche
Todo lo que quiero es un ritmo para hundir mi mente girando
Y cuando encuentre el camino de regreso a mi cuerpo
Abrázame fuerte, hasta que veamos la luz del día
Se cumple el ritual
Se cumple el ritual
Ritual, ritual
Se cumple el ritual
Levita, levita, mueve ese trasero
Entra al ritmo hasta que el miedo colapse
Vai cumpadi, vai cumpadi, vai mulé
Baila alrededor de la vela, agua por el cuello
No tienes que esforzarte tanto
Solo tienes que dejarlo ir
Cae en el ritual
Enfrenta el peligro, conoce a Dios