Contra El Viento

Pedro Bento e Zé da Estrada

Contra O Vento

Contra o vento
Na noite escura
Vou caminhando
Sem saber pra onde
Chamando teu nome
Cheio de amargura
Mas infelizmente
Ninguém me responde
Sinto o sereno
Que cai lentamente
Se misturando
Com os prantos meus
Meus lábios pedem
Teus beijos ardentes
E meu corpo implora
Os carinhos seus

Na noite vazia
Sou um triste vulto
Distante e oculto
Da felicidade
Se neste mundo
Não posso te amar
Tenho esperança
De te encontrar
Um dia mais tarde
Na eternidade

Contra El Viento

Contra el viento
En la noche oscura
Voy caminando
Sin saber hacia dónde
Llamando tu nombre
Lleno de amargura
Pero desafortunadamente
Nadie me responde
Siento el rocío
Que cae lentamente
Mezclándose
Con mis lágrimas
Mis labios piden
Tus besos ardientes
Y mi cuerpo implora
Tus caricias

En la noche vacía
Soy una triste figura
Distante y oculta
De la felicidad
Si en este mundo
No puedo amarte
Tengo la esperanza
De encontrarte
Un día más tarde
En la eternidad