A Lua É Testemunha
Numa noite serena e escura
Quando em silêncio juramos amor
Quando em silêncio me destes um abraço
Nos despedimos morrendo de dor
As estrelas, o Sol e a Lua
Testemunham que fui tão fiel
Hoje volto e te encontro casada
Mas que sorte infeliz e cruel
Estou casada, seguir-te não posso
Porque assim exige a lei
Quero ser sincera ao meu esposo
Mas em silêncio por ti chorarei
Ao estares nos braços de outro
E o remorso a ti apertar
Peço a Deus que te mate dormindo
Pois não és minha nem de outro será
La Luna es testigo
En una noche serena y oscura
Cuando en silencio nos juramos amor
Cuando en silencio me diste un abrazo
Nos despedimos muriendo de dolor
Las estrellas, el sol y la luna
Testifica que fui tan fiel
Hoy vuelvo y te encuentro casado
Pero que desgraciada y cruel suerte
Estoy casado, no puedo seguirte
Porque eso es lo que exige la ley
quiero ser honesta con mi esposo
Pero en silencio por ti voy a llorar
Cuando estás en los brazos de otra persona
Y el remordimiento a ti te aprieta
le pido a dios que te mate durmiendo
Porque no eres ni mía ni de nadie más