395px

Dos Sueños de Amor

Pedro Bento e Zé da Estrada

Dois Sonhos de Amor

Após um namoro de quase dois anos
Chegou finalmente o dia esperado
Tereza estava vestida de branco
Ali na igreja com os convidados
Roberto chegou um pouco mais tarde
E não demonstrava estar preocupado
Enquanto se ouvia o órgão tocando
Com os seus padrinhos ele foi entrando
Para encontrar-se com seu bem amado

Mas naquela hora em frente ao altar
Quando o vigário fez a pregação
Perguntou a todos se alguém existia
Para impedir aquela união
Eis que de repente ouviu-se um grito
- Por favor Roberto, Não faça isso, não
Eu não desejava ser um empecilho
Mas sendo você o pai do meu filho
Esse casamento é uma traição

Enquanto Roberto fugia pra longe
Teresa chorando um segredo contou
- Eu também estou esperando um filho
Desse grande amor, que cedo acabou
As duas mulheres ali se abraçaram
E juntas choraram seu pranto de dor
Só os convidados sentiram de perto
Que a covardia do moço Roberto
Deixou destruído dois sonhos de amor

Dos Sueños de Amor

Después de casi dos años de noviazgo
Finalmente llegó el día esperado
Teresa estaba vestida de blanco
Allí en la iglesia con los invitados
Roberto llegó un poco más tarde
Y no parecía estar preocupado
Mientras se escuchaba el órgano tocando
Con sus padrinos él fue entrando
Para encontrarse con su amado

Pero en ese momento frente al altar
Cuando el vicario hizo la predicación
Preguntó a todos si alguien existía
Para impedir esa unión
De repente se escuchó un grito
- Por favor Roberto, no hagas esto, no
No quería ser un obstáculo
Pero siendo tú el padre de mi hijo
Este matrimonio es una traición

Mientras Roberto huía lejos
Teresa llorando un secreto contó
- Yo también estoy esperando un hijo
De este gran amor, que pronto terminó
Las dos mujeres se abrazaron allí
Y juntas lloraron su llanto de dolor
Solo los invitados sintieron de cerca
Que la cobardía del joven Roberto
Destruyó dos sueños de amor

Escrita por: