Homem Gigante
Ao nos conhecermos eu nunca pensava
Que viesse tão forte o amor entre nós
Depois de algum tempo eu já precisava
Ganhar os teus beijos e ouvir tua voz.
Por isso querida este nosso encontro
É tudo marcado pela emoção
Eu não conhecia do amor as malícias
E até adormeço com tuas carícias
Sentindo o galope do meu coração.
Agora já posso dizer o que penso
Sinto fome de amor, de te amar tenho sede
E as testemunhas deste amor imenso
É teu lindo quarto e as quatro paredes.
Não olhe o relógio no criado mudo
Marcando as horas que passam depressa
Ali bem pertinho assistindo tudo
A sua presença não nos interessa
Põe a camisola e acenda um cigarro
Eu quero ver ao meu lado feliz
Porque eu me sinto um homem gigante
Vamos conversar por alguns instantes
Daqui a pouquinho o amor pede bis.
Hombre Gigante
Al conocernos nunca imaginé
Que el amor entre nosotros fuera tan fuerte
Después de un tiempo ya lo necesitaba
Ganar tus besos y escuchar tu voz.
Por eso querida, este encuentro nuestro
Está marcado por la emoción
No conocía las artimañas del amor
E incluso me quedo dormido con tus caricias
Sintiendo el galope de mi corazón.
Ahora puedo decir lo que pienso
Tengo hambre de amor, sed de amarte
Y las testigos de este amor inmenso
Son tu hermoso cuarto y las cuatro paredes.
No mires el reloj en la mesita de noche
Marcando las horas que pasan rápido
Ahí bien cerca, observando todo
Tu presencia no nos importa
Ponte la camisola y enciende un cigarrillo
Quiero verte feliz a mi lado
Porque me siento un hombre gigante
Vamos a hablar por un rato
En poco tiempo el amor pide bis.