Vida de Aparência
Ando notando você muito descontente
Vivendo ao lado de alguém que não deseja
A transparência em seu rosto é evidente
Seus lábios mentem sempre que você me beija.
Você demonstra no seu jeito de me olhar
Contrariedade em nossa convivência
Nós não podemos assim continuar
Você não deve por mim sacrificar
Para manter uma vida de aparência
Agora vou deixar você muito à vontade
Para que possa fazer o que sempre quis
Mesmo que eu morra de paixão e saudade
Eu lhe concedo certidão de liberdade
Talvez com outro você possa ser feliz.
Não quero ser o causador do seu suplício
Nem quero ver você comigo contrariada
Dispenso todo seu enorme sacrifício
Vamos seguir cada um a sua estrada
Se porventura uma nova companheira
Me envolver entre carícias e abraços
Vai ser apenas aventura passageira
Porque irei amar você a vida inteira
Jamais alguem vai ocupar o seu espaço
Vida de Apariencia
He estado notando que estás muy descontenta
Viviendo al lado de alguien que no deseas
La transparencia en tu rostro es evidente
Tus labios mienten siempre que me besas.
Tu forma de mirarme demuestra
Descontento en nuestra convivencia
No podemos seguir así
No debes sacrificarte por mí
Para mantener una vida de apariencia.
Ahora te dejaré muy libre
Para que hagas lo que siempre quisiste
Aunque muera de pasión y añoranza
Te concedo un certificado de libertad
Quizás con otro puedas ser feliz.
No quiero ser la causa de tu sufrimiento
Ni verte contrariada conmigo
Descarto todo tu gran sacrificio
Sigamos cada uno nuestro camino.
Si por casualidad una nueva compañera
Me envuelve entre caricias y abrazos
Será solo una aventura pasajera
Porque te amaré toda la vida
Nadie ocupará tu lugar.