Teu Retrato
Eu achei uma fotografia e me trouxe uma recordação
Fiz de tudo para te esquecer e acalmar minha louca paixão
Eu que já nem lembrava de rir até pensei em te procurar
Mas pensando eu me decidi para sempre deixar de te amar.
Teu retrato eu rasguei,
Tuas cartas queimei, a fumaça levou
Dos segredos que eu li a lembrança findou
Só a cinza ficou e nela escrevi adeus amor.
Teu amor para mim foi um sonho que eu não cheguei a realizar
Neste sonho surgiu um segredo que veio para nos separar
E daquele momento em diante sepultei a minha ilusão
E jurei nunca mais ter amor para não ferir meu coração.
Tu retrato
Encontré una fotografía que me trajo un recuerdo
Hice todo para olvidarte y calmar mi loca pasión
Yo, que ni siquiera recordaba cómo reír, incluso pensé en buscarte
Pero al pensar, decidí dejar de amarte para siempre.
Tu retrato lo rasgué,
Tus cartas las quemé, el humo se las llevó
De los secretos que leí, el recuerdo se desvaneció
Solo quedó ceniza y en ella escribí adiós amor.
Tu amor para mí fue un sueño que no logré realizar
En ese sueño surgió un secreto que vino a separarnos
Y desde ese momento enterré mi ilusión
Y juré no volver a amar para no herir mi corazón.