El Miedo
No recuerdo la primera vez que le vi
No sé cuándo ni dónde le conocí
Fiel amigo del pasado
El que siempre ha caminado junto a mí
Yo pensaba que con el tiempo
Como todos te ibas a ir
Después de tantos, tantos momentos
Yo te agradezco que sigas aquí
Sigues aquí
Tuviste mi primer beso
Y yo acepto de mi boda
Los tropiezos de mis niños
Cómo lloro cuando lloran
Conversamos de los sueños
De la soledad y la muerte
Nos montamos en aviones
Confiando en la buena suerte
Yo pensaba que con el tiempo
Como todos te ibas a ir
Después de tantos, tantos momentos
Yo te agradezco que sigas aquí
Sigues aquí
Casi siempre que me gana
Que me gana porque me dejo
Donde quiera me acompaña
Sigue conmigo hasta viejo
Y estará cuando me vaya
Porque estuvo desde niño
Esta carta es con cariño
Pa' mi viejo amigo el miedo
Yo pensaba que con el tiempo
Como todos te ibas a ir
Después de tantos, tantos momentos
Yo te agradezco que sigas aquí
Sigues aquí
The Fear
I don't remember the first time I saw you
I don't know when or where I met you
Loyal friend from the past
The one who's always walked with me
I thought that with time
Like everyone else, you'd disappear
After so many, so many moments
I thank you for still being here
You're still here
You had my first kiss
And I accept my wedding
The stumbles of my kids
How I cry when they cry
We talk about dreams
About loneliness and death
We get on planes
Trusting in good luck
I thought that with time
Like everyone else, you'd disappear
After so many, so many moments
I thank you for still being here
You're still here
Almost always when I lose
When I lose because I let it happen
Wherever I go, you’re with me
You’ll stick around until I’m old
And you'll be there when I go
Because you’ve been here since I was a kid
This letter is with love
For my old friend, the fear
I thought that with time
Like everyone else, you'd disappear
After so many, so many moments
I thank you for still being here
You're still here