395px

Alles erinnert mich an dich

Pedro Capó

Todo Me Recuerda a Ti

Me sonrío en el espejo
Otro día de sol en la ciudad
Me he prohíbido pensarte
Y ya es todo un arte
Aquí todo sigue igual

Yo me propuse olvidarte
Y no mirarte en todas partes
Y que mis labios no te vuelvan a nombrar

Pero en realidad
Todo me recuerda ti
Me he tratado de engañar
No podré sobrevivir
Jugando con la soledad
Y el silencio que dejaste aquí hoy
Sigo preso en tu recuerdo
No ha pasado un día en que no piense en ti

Guardé todas tus fotos
Escondé tus caricias en aquel cajón
Hay tirado en un rincón
Pero no sirve de nada
Cuando extraña el corazón

Yo me propuse olvidarte
Y no mirarte en todas partes
De que mis labios no te vuelvas
A nombrar

Pero en realidad
Todo me recuerda ti
Me he tratado de engañar
No podré sobrevivir
Jugando con la soledad
Y el silencio que dejaste aquí hoy
Sigo preso en tu recuerdo
No ha pasado un día en que no piense en ti

Ay, como se cura este mal
Ay, como duele estar sin ti
Ya no quiero estar así
Tan solo aquí
Vivo esperando tras la puerta
La he dejado medio abierta
Por si te animas a venir

Ya que en realidad
Todo me recuerda ti
Me he tratado de engañar
Pa' poder podré sobrevivir
Jugando con la soledad
Y el silencio que dejaste aquí hoy
Aún sigo preso en tu recuerdo
No ha pasado un día en que no piense en ti

De la mañana hasta la noche
De la mañana hasta la noche, mamá
En medio de la madrugada
De los besitos que me dabas
De la mañana hasta la noche
Che, che, cole,
Que malo que es que tú no estés
En medio de la madrugada
Sigo preso en tu recuerdo
En medio de la madrugada
Pero de ti me enamoré
Que todo, que todo me recuerda a ti

Alles erinnert mich an dich

Ich lächle mich im Spiegel an
Ein weiterer Sonnentag in der Stadt
Ich habe mir verboten, an dich zu denken
Und es ist schon eine Kunst
Hier bleibt alles beim Alten

Ich habe mir vorgenommen, dich zu vergessen
Und dich nicht überall zu sehen
Und dass meine Lippen dich nicht wieder nennen

Doch in Wahrheit
Alles erinnert mich an dich
Ich habe versucht, mich selbst zu belügen
Ich werde nicht überleben können
Wenn ich mit der Einsamkeit spiele
Und mit dem Schweigen, das du heute hier gelassen hast
Ich bin weiterhin gefangen in deiner Erinnerung
Kein Tag vergeht, an dem ich nicht an dich denke

Ich habe all deine Fotos aufbewahrt
Deine Zärtlichkeiten in jener Schublade versteckt
Irgendwo in einer Ecke liegt es
Doch es nützt nichts
Wenn das Herz vermisst

Ich habe mir vorgenommen, dich zu vergessen
Und dich nicht überall zu sehen
Dass meine Lippen dich nicht wieder
Nennen

Doch in Wahrheit
Alles erinnert mich an dich
Ich habe versucht, mich selbst zu belügen
Ich werde nicht überleben können
Wenn ich mit der Einsamkeit spiele
Und mit dem Schweigen, das du heute hier gelassen hast
Ich bin weiterhin gefangen in deiner Erinnerung
Kein Tag vergeht, an dem ich nicht an dich denke

Ach, wie heilt man dieses Übel
Ach, wie weh tut es, ohne dich zu sein
Ich möchte nicht so sein
So allein hier
Ich lebe und warte hinter der Tür
Ich habe sie halb offen gelassen
Falls du dich entschließt, zu kommen

Denn in Wahrheit
Alles erinnert mich an dich
Ich habe versucht, mich selbst zu belügen
Um überleben zu können
Wenn ich mit der Einsamkeit spiele
Und mit dem Schweigen, das du heute hier gelassen hast
Ich bleibe weiterhin gefangen in deiner Erinnerung
Kein Tag vergeht, an dem ich nicht an dich denke

Vom Morgen bis zur Nacht
Vom Morgen bis zur Nacht, Mama
Mitten in der Nacht
Von den Küssen, die du mir gegeben hast
Vom Morgen bis zur Nacht
Hey, hey, cool,
Wie schlimm ist es, dass du nicht hier bist
Mitten in der Nacht
Ich bin weiterhin gefangen in deiner Erinnerung
Mitten in der Nacht
Doch ich habe mich in dich verliebt
Dass alles, dass alles mich an dich erinnert