395px

Zonder Jou

Pedro Fernández

Sin Verte

Que tristeza saber
Que te vas yo queriéndote así
Esta angustia saberme sin ti
Me mata

Por favor no te vayas dejándome así
No te alejes no me hagas sufrir
Te ruego

Y si no has de volver
Mejor clava en mi pecho un puñal
Pero fuerte y profundo me das a muerte
De que sirve vivir si al final estoy solo sin ti
Yo la vida no la quiero así sin verte

Sin verte cariño
Prefiero la muerte
Sin verte cariño
Prefiero la muerte que vivir sin verte

Zonder Jou

Wat een verdriet om te weten
Dat je weggaat terwijl ik zo van je hou
Deze angst om zonder jou te zijn
Maakt me kapot

Alsjeblieft, ga niet weg en laat me zo achter
Verlies me niet, laat me niet lijden
Ik smeek je

En als je niet terugkomt
Steek dan maar een mes in mijn borst
Maar diep en hard, zodat ik sterf
Wat heeft het voor zin om te leven als ik uiteindelijk alleen ben zonder jou
Ik wil het leven niet zo, zonder jou te zien

Zonder jou, schat
Verkies ik de dood
Zonder jou, schat
Verkies ik de dood boven leven zonder jou

Escrita por: Humberto Estrada