Corriente y Canelo
Se fue siguiendo la huella
Del amo que no volvía
Tenía más de tres días
Que no quería comer
Era corriente y canelo
El perro que yo refiero
Lo llamaron fandanguero
Cuando lo vieron crecer
Qué perro, pero qué noble animal
Qué perro, nunca se me ha de olvidar
Salió una noche de octubre
De allá del San Juan del Río
No sintió el hambre ni el frío
A su amo, quería encontrar
Llegó a Querétaro lejos
Miró, en San Luis, las estrellas
Y un amanecer, sus huellas
En Matehuala, dejó
Qué perro, pero qué noble animal
Qué perro, nunca se me ha de olvidar
Cuando pasó por Saltillo
Topó con muchos coyotes
Mató y corrió por los montes
Para, su viaje, seguir
En Monterrey y Sabinas
Sintió que pronto lo hallaba
Cansado, ya se doblaba
Pero no quiso dormir
Qué perro, pero qué noble animal
Qué perro, nunca se me ha de olvidar
Luego cruzó la frontera
Venteando del otro lado
Al amo que había buscado
Hasta que, al fin, lo encontró
Se echó en una sepultura
Donde estaba un letrero
Aquí, se encuentra un bracero
Y el noble perro murió
Qué perro, pero qué noble animal
Qué perro, nunca se me ha de olvidar
Stroom en Canelo
Hij ging de sporen na
Van de baas die niet terugkwam
Hij had meer dan drie dagen
Dat hij niet wilde eten
Het was een gewone en bruine
De hond waar ik het over heb
Ze noemden hem fandanguero
Toen ze hem zagen opgroeien
Wat een hond, wat een nobel dier
Wat een hond, ik zal hem nooit vergeten
Hij ging een nacht in oktober
Van daaruit, San Juan del Río
Hij voelde geen honger of kou
Hij wilde zijn baas vinden
Hij kwam ver in Querétaro
Zag de sterren in San Luis
En bij een zonsopgang, zijn sporen
In Matehuala, achtergelaten
Wat een hond, wat een nobel dier
Wat een hond, ik zal hem nooit vergeten
Toen hij door Saltillo ging
Kwam hij veel coyotes tegen
Hij doodde en rende door de bergen
Om zijn reis voort te zetten
In Monterrey en Sabinas
Voelde hij dat hij hem snel vond
Moegestreden, hij zakte door zijn poten
Maar hij wilde niet slapen
Wat een hond, wat een nobel dier
Wat een hond, ik zal hem nooit vergeten
Toen stak hij de grens over
Met de geur van de andere kant
Naar de baas die hij zocht
Totdat hij hem eindelijk vond
Hij ging liggen in een graf
Waar een bordje stond
Hier ligt een bracero
En de nobele hond stierf
Wat een hond, wat een nobel dier
Wat een hond, ik zal hem nooit vergeten