Sueño
¿Qué pedazo de tierra llamarías patria
Cuando el velo del sueño de tus ojos cae?
¿A qué trozo del mundo le pondrías vallas
Cuando el sueño profundo borra la ciudad?
Y no hay nada cerca, no hay nada lejos
Cuando todo se mezcla y vivir
Es hallar la salida en un bosque de espejos
No hay nadie cerca, no hay nadie lejos
El candado, la puerta, en tus manos la muerte
La vida, la luz y el reflejo
¿A qué fuego de leña llamarías casa
Cuando el hambre es un duelo que te lleva al mar?
¿A qué trozo del mundo llamarías patria
Cuando el sueño profundo muestra un lado igual?
Y no hay nada cerca, no hay nada lejos
Cuando todo se mezcla y vivir
Es hallar la salida en un bosque de espejos
No hay nadie cerca, no hay nadie lejos
El candado, la puerta, en tus manos la muerte
La vida, la luz y el reflejo
No, nadie es de aquí, nadie es de allá o de aquí
No, nadie es de allá, nadie es de allá o de aquí
No, nadie es de aquí, nadie es de allá o de aquí
Y no hay nada cerca, no hay nada lejos
Cuando todo se mezcla y vivir
Es hallar la salida en un bosque de espejos
No hay nadie cerca, no hay nadie lejos
El candado, la puerta, en tus manos la muerte
La vida, la luz y el reflejo
Dream
What piece of land would you call homeland
When the veil of sleep falls from your eyes?
To what part of the world would you put fences
When deep sleep erases the city?
And there's nothing close, there's nothing far
When everything blends and living
Is finding the way out in a forest of mirrors
There's no one close, there's no one far
The padlock, the door, in your hands death
Life, light, and reflection
What wood fire would you call home
When hunger is a duel that takes you to the sea?
To what part of the world would you call homeland
When deep sleep shows an equal side?
And there's nothing close, there's nothing far
When everything blends and living
Is finding the way out in a forest of mirrors
There's no one close, there's no one far
The padlock, the door, in your hands death
Life, light, and reflection
No, no one is from here, no one is from there or from here
No, no one is from there, no one is from there or from here
No, no one is from here, no one is from there or from here
And there's nothing close, there's nothing far
When everything blends and living
Is finding the way out in a forest of mirrors
There's no one close, there's no one far
The padlock, the door, in your hands death
Life, light, and reflection