395px

Jij, Alleen Jij

Pedro Infante

Tú, Solo Tú

Míra como ando mujer por tu querer
Borracho y apasionado nomás por tu amor
Míra como ando mi bién
Muy dado a la borrachera y a la perdición.

Tú solo tú
Has llenado de luto, mi vida
Abriendo una herida en mi corazón.
Tú solo tú
Eres causa de todo mi llanto
De mi desencanto y deseperación.

Solo tu sombra fatal, sombra del mal
Me sigue por dondequiera con obstinación.
Y por quererte olvidar
Me tiro a la borrachera y a la perdición.

Tú solo tú
Has llenado de luto, mi vida
Abriendo una herida en mi corazón.
Tú solo tú
Eres causa de todo mi llanto
De mi desencanto y deseperación.

Jij, Alleen Jij

Kijk hoe ik ben, vrouw, door jouw verlangen
Dronken en vol passie, alleen om jouw liefde
Kijk hoe ik ben, mijn goed
Heel erg geneigd tot de drank en de ondergang.

Jij alleen jij
Hebt mijn leven in rouw gehuld
Een wond geopend in mijn hart.
Jij alleen jij
Bent de oorzaak van al mijn tranen
Van mijn teleurstelling en wanhoop.

Alleen jouw fatale schaduw, schaduw van het kwaad
Volgt me overal met vastberadenheid.
En om je te vergeten
Stort ik me in de drank en de ondergang.

Jij alleen jij
Hebt mijn leven in rouw gehuld
Een wond geopend in mijn hart.
Jij alleen jij
Bent de oorzaak van al mijn tranen
Van mijn teleurstelling en wanhoop.

Escrita por: Felipe Valdés Leal