Si Tú Me Quisieras
Si tú me quisieras un poquito,
No soy exigente
Te aseguro me conformo
Aunque sea con un tantito.
Sería tan bonito, cariñito,
Estoy bien seguro
Que después me pedirías
De mi amor otro poquito.
Tú eres mi vida
Y yo me muero sin tu cariño,
Me siento triste
Y es un martirio vivir sin ti.
Si estás tú conmigo un ratito,
Verás lo bonito
Que se siente cuando hablemos
Del amor muy de quedito.
Si tú me quisieras, amorcito,
Estoy bien seguro
Que después me pedirías
De mi amor otro ratito.
If You Loved Me
If you loved me just a little,
I'm not demanding
I assure you I'll be satisfied
Even if it's just a little bit.
It would be so nice, my dear,
I'm quite sure
That later you would ask me
For a little more of my love.
You are my life
And I die without your affection,
I feel sad
And it's torture to live without you.
If you're with me for a little while,
You'll see how beautiful
It feels when we talk
About love very softly.
If you loved me, my love,
I'm quite sure
That later you would ask me
For a little more of my love.