Con El Tiempo Y Un Ganchito
Con el tiempo y un ganchito,
Ha de resecarse el mar,
Con el tiempo, con el tiempo,
De mi te has de enamorar.
Por que el tiempo es buen amigo,
Buen amigo de verdad,
Porque cobra y porque paga,
Porque paga y porque cobra,
Por que quita y porque da.
Con el tiempo y un ganchito,
Ha de resecarse el mar,
Con el tiempo, con el tiempo,
De mi te has de enamorar.
Por que el tiempo es buen amigo,
Buen amigo de verdad,
Porque cobra y porque paga,
Porque paga y porque cobra,
Por que quita y porque da.
No recuerdas ese día,
Que te dije el alma mía,
Por tu culpa ahí está.
Me dijiste "estoy segura,
Que esa herida se te cura,
Con el tiempo sanará".
Y ahora tú eres la que llora,
Eres ahora la que implora,
Es el tiempo que pasó.
No te aflojes ni te aflijas,
Son las penas que tu tienes
Las mismas que tuve yo.
No te aflojes ni te aflijas,
Son las penas que tu tienes
Las mismas que tuve yo.
Avec le Temps et un Petit Truc
Avec le temps et un petit truc,
La mer finira par se dessécher,
Avec le temps, avec le temps,
Tu finiras par t'amouracher de moi.
Parce que le temps est un bon ami,
Un vrai bon ami,
Parce qu'il prend et parce qu'il donne,
Parce qu'il donne et parce qu'il prend,
Parce qu'il enlève et parce qu'il offre.
Avec le temps et un petit truc,
La mer finira par se dessécher,
Avec le temps, avec le temps,
Tu finiras par t'amouracher de moi.
Parce que le temps est un bon ami,
Un vrai bon ami,
Parce qu'il prend et parce qu'il donne,
Parce qu'il donne et parce qu'il prend,
Parce qu'il enlève et parce qu'il offre.
Tu te souviens de ce jour,
Où je t'ai dit mon âme,
À cause de toi, c'est là.
Tu m'as dit "je suis sûre,
Que cette blessure se guérira,
Avec le temps, ça ira".
Et maintenant c'est toi qui pleure,
C'est toi qui implores,
C'est le temps qui est passé.
Ne te laisse pas aller, ne t'afflige pas,
Ce sont les peines que tu as,
Les mêmes que j'ai eues.
Ne te laisse pas aller, ne t'afflige pas,
Ce sont les peines que tu as,
Les mêmes que j'ai eues.