Entre Copa y Copa
Entre copa y copa se acaba mi vida
Llorando borracho tu pérfido amor
Que negros recuerdos me traen tus mentiras
Como cuestan lágrimas una traición
Traigo penas en el alma
Que no las mata el licor
En cambio, ellas sí me matan
Mientras más borracho estoy
Quiera Dios que a ti te paguen
Con una traición igual
Para cuando te emborraches
Tu tengas porqué llorar
Nomás por quererte dejé yo mi casa
Dejé padre y madre por seguirte a ti
Nomás por tu culpa me hundí en la desgracia
Ni el cielo ni nadie se apiada de mi
Traigo penas en el alma
Que no las mata el licor
En cambio, ellas sí me matan
Mientras más borracho estoy
Quiera Dios que a ti te paguen
Con una traición igual
Para cuando te emborraches
Tu tengas porqué llorar
Tussen Glas en Glas
Tussen glas en glas gaat mijn leven ten einde
Huilend en dronken om jouw verraderlijke liefde
Wat een zwarte herinneringen brengen jouw leugens
Wat kosten tranen bij een verraad
Ik draag verdriet in mijn ziel
Dat de drank niet kan doden
Maar zij doden mij wel
Hoe dronken ik ook ben
Moge God jou laten betalen
Met eenzelfde verraad
Zodat als jij dronken bent
Jij ook reden hebt om te huilen
Slechts om jou te willen, liet ik mijn huis achter
Verliet vader en moeder om jou te volgen
Slechts door jouw schuld ben ik in de ellende gezonken
Geen hemel en niemand heeft medelijden met mij
Ik draag verdriet in mijn ziel
Dat de drank niet kan doden
Maar zij doden mij wel
Hoe dronken ik ook ben
Moge God jou laten betalen
Met eenzelfde verraad
Zodat als jij dronken bent
Jij ook reden hebt om te huilen