395px

Een Nacht in Juli

Pedro Infante

Una Noche de Julio

Una noche de julio
Recordando tu amor
Sin poder evitarlo
Me dolió el corazón

Conocí la amargura
De estar lejos de ti
Y a la luz de la luna
Mi traición comprendí

Y soñé con volver a ser
Tu gran amor, tu gran cariño
Pero cómo vas a querer
Al que en ese ayer te tiró al olvido

Esa noche de Julio
No la puedo negar
Recordando tus ojos
Acabé por llorar

Conocí la amargura
De estar lejos de ti
Y a la luz de la luna
Mi traición comprendí

Y soñé con volver a ser
Tu gran amor, tu gran cariño
Pero cómo vas a querer
Al que en ese ayer te tiró al olvido

Esa noche de Julio
No la puedo negar
Recordando tus ojos
Acabé por llorar

Een Nacht in Juli

Een nacht in juli
Verlangend naar jouw liefde
Zonder het te kunnen vermijden
Pijn deed mijn hart

Ik leerde de bitterheid kennen
Van ver weg van jou zijn
En bij het licht van de maan
Begrijp ik mijn verraad

En ik droomde ervan om weer te zijn
Jouw grote liefde, jouw grote genegenheid
Maar hoe kun je willen
Diegene die je in dat verleden in de vergetelheid duwde

Die nacht in juli
Kan ik niet ontkennen
Verlangend naar jouw ogen
Eindigde ik in tranen

Ik leerde de bitterheid kennen
Van ver weg van jou zijn
En bij het licht van de maan
Begrijp ik mijn verraad

En ik droomde ervan om weer te zijn
Jouw grote liefde, jouw grote genegenheid
Maar hoe kun je willen
Diegene die je in dat verleden in de vergetelheid duwde

Die nacht in juli
Kan ik niet ontkennen
Verlangend naar jouw ogen
Eindigde ik in tranen

Escrita por: José Alfredo Jiménez