Na Maré
Vai
Sem medo de enfrentar o mar
Ele vai. Aproveita a maré
Tem um barco e muita fé
De conseguir pescar
O almoço e o jantar
Mas
De vez em quando o mar
Não dá colher
Levanta antes do sol sair
Ele sai, levando seu café
Leva a foto da mulher
Com quem sonha casar
Se o Santo ajudar
Esse moço é de rezar pra São José
Trabalha duro até cair, ele cai
Mas se põe logo de pé
Sabe como é
A noite vai chegar
Precisa retornar
A onda leva o barco de volta
E de volta ele já tá no mar
Na Maré
Vai pescar
(Vai pescador, vai pescador, vai pescador)
En la Marea
Va
Sin miedo de enfrentar el mar
Él va. Aprovecha la marea
Tiene un bote y mucha fe
De lograr pescar
El almuerzo y la cena
Pero
De vez en cuando el mar
No da cuchara
Se levanta antes de que salga el sol
Él sale, llevando su café
Lleva la foto de la mujer
Con quien sueña casarse
Si el Santo ayuda
Este chico reza a San José
Trabaja duro hasta caer, él cae
Pero se levanta enseguida
Sabe cómo es
La noche va a llegar
Necesita regresar
La ola lleva el bote de vuelta
Y de vuelta él ya está en el mar
En la Marea
Va a pescar
(Va pescador, va pescador, va pescador)
Escrita por: Alessandro Cardoso / Fábio Vasconsellos / Gegê Fernandes