Circular Copacabana
Olha como os carros andam
Como a rua corre e a gente passeando
Olha como os ônibus avançam
A ambulância tem mais pressa ainda
As pessoas nas calçadas não tem tempo
E a gente segue lento
Em Copacabana
Enquanto todo mundo não repara quem passa
Leio as ofertas nas fachadas
Como quem não quer nada
E a gente acha graça e não disfarça
A falta de jeito
O dia feito
Nós dois acordando
Ainda fazendo planos
Circular por Copacabana
Mira cómo los autos avanzan
Cómo la calle corre y la gente pasea
Mira cómo los autobuses adelantan
La ambulancia tiene aún más prisa
Las personas en las aceras no tienen tiempo
Y nosotros seguimos lentos
En Copacabana
Mientras todos no se fijan en quién pasa
Leo las ofertas en los letreros
Como si no quisiera nada
Y nos parece gracioso y no lo disimulamos
La falta de habilidad
El día hecho
Los dos despertando
Todavía haciendo planes