Esqueca
Deixei a porta aberta
Cansei de procurar
Uma palavra certa
Que já não alivia
Permanecemos mudos a sós
E sem saída
Esqueça e veja outra manhã
Que nasce agora
Esqueça e deixa que entre a luz
Do Sol lá fora
Se a gente não enxerga
E não escuta nada
E atira tantas pedras
No vão da madrugada
E revira ideias
Que não nos vale em nada
Esqueça e veja outra manhã
Que nasce agora
Esqueça e deixa que entre a luz
Do Sol lá fora
Vergiss es
Ich ließ die Tür offen
Habe genug gesucht
Nach einem richtigen Wort
Das nicht mehr lindert
Wir bleiben stumm allein
Und ohne Ausweg
Vergiss es und schau auf einen neuen Morgen
Der jetzt aufgeht
Vergiss es und lass das Licht herein
Von der Sonne draußen
Wenn wir nichts sehen
Und nichts hören
Und so viele Steine werfen
In die Dunkelheit der Nacht
Und Gedanken umkehren
Die uns nichts nützen
Vergiss es und schau auf einen neuen Morgen
Der jetzt aufgeht
Vergiss es und lass das Licht herein
Von der Sonne draußen