Flores
As flores no meu apartamento
Sorriem ao te ver chegar
Tudo aqui dentro se ajeita
Pra você se aconchegar
E o meu olhar
Esperando um sorriso seu pra se alegrar!
E aí?
O que é que a gente faz agora?
Vem pra cá!
Vem jogar essa saudade fora!
E a gente ama de novo
E o corpo pede socorro
Toda vez que a gente faz amor
E as paredes do quarto transpiram de calor
Quarenta graus, à flor da pele
É o clima certo que aquece
O nosso ninho de amor
Virando a madrugada
Flores
Las flores en mi apartamento
Sonríe cuando te ven venir
Todo aquí se instala
Así que puedes acurrucarse
Y mi mirada
Esperando una sonrisa de ti para regocijarse!
Hola, ¿qué pasa?
¿Qué hacemos ahora?
¡Ven aquí!
¡Ven y tira ese anhelo!
Y amamos de nuevo
Y el cuerpo pide ayuda
Cada vez que hacemos el amor
Y las paredes del dormitorio transpiran con calor
Cuarenta grados, en la floración de la piel
Es el clima adecuado que se calienta
Nuestro nido de amor
Girando el amanecer