Nublado
É que hoje o dia tá nublado
Mas com você até que eu gosto assim
Eu tô ligado que a vida é muito curta
Mas só hoje vê se fica mais um pouco aqui agarradin
O mundo anda apressado, dorme um pouco mais
Você quer dominar o mundo, pra mim tanto faz
É só que hoje tá chovendo aqui no Rio de Janeiro
E nem o cachorro quer sair
Fica um pouco mais
E ver um filme comigo, não é dar pra trás
Toca uma viola e fica por aí
Fica um pouco mais
Que eu tô voltando com a pipoca e o cachorro atrás
A gente fica de marola, que o que te espera lá fora
Eu juro que não vai fugir
Não vai fugir
É que hoje o dia tá nublado
Com você até que eu gosto assim
Você tá ligada que eu já nem tô ligando
Pro filme que tá passando só quero ficar agarradin
A gente dorme, fim de tarde
Fé pros compromissos
Me conta o que cê escuta, livro favorito
Se acomoda nesse sofá, preguiça tá legalizada
Fiquei hoje te vendo rir
Então, fica um pouco mais
E ver um filme comigo, não é dar pra trás
Toca uma viola e fica por aí
Fica um pouco mais
Que eu tô voltando com a pipoca e o cachorro atrás
A gente fica de marola, que o que te espera lá fora
Não importa, não importa
Tão bom viver no nosso mundo, ser feliz
Já tá até ficando escuro
Relaxa e fica um pouco mais
E ver um filme comigo, não é dar pra trás
Toca uma viola e fica por aí
Fica um pouco mais
Que eu tô voltando com a pipoca e o cachorro atrás
A gente fica de marola, que o que te espera lá fora
Eu juro que não vai fugir
Não vai fugir
É que hoje o dia tá nublado
Com você até que eu gosto assim
Nuageux
C'est que aujourd'hui le ciel est nuageux
Mais avec toi, j'aime bien comme ça
Je sais que la vie est trop courte
Mais juste aujourd'hui, reste un peu plus ici contre moi
Le monde est pressé, dors un peu plus
Tu veux dominer le monde, pour moi ça m'est égal
C'est juste qu'aujourd'hui il pleut ici à Rio de Janeiro
Et même le chien ne veut pas sortir
Reste un peu plus
Et regarde un film avec moi, ce n'est pas reculer
Joue de la guitare et reste par ici
Reste un peu plus
Je reviens avec le pop-corn et le chien derrière
On se laisse aller, ce qui t'attend dehors
Je te jure que ça ne va pas fuir
Ça ne va pas fuir
C'est que aujourd'hui le ciel est nuageux
Avec toi, j'aime bien comme ça
Tu sais que je ne fais même plus attention
Au film qui passe, je veux juste rester contre toi
On dort, fin d'après-midi
Foi pour les engagements
Raconte-moi ce que tu écoutes, ton livre préféré
Installe-toi sur ce canapé, la paresse est légalisée
Aujourd'hui, je t'ai vu rire
Alors, reste un peu plus
Et regarde un film avec moi, ce n'est pas reculer
Joue de la guitare et reste par ici
Reste un peu plus
Je reviens avec le pop-corn et le chien derrière
On se laisse aller, ce qui t'attend dehors
Peu importe, peu importe
C'est si bon de vivre dans notre monde, d'être heureux
Il commence même à faire sombre
Détends-toi et reste un peu plus
Et regarde un film avec moi, ce n'est pas reculer
Joue de la guitare et reste par ici
Reste un peu plus
Je reviens avec le pop-corn et le chien derrière
On se laisse aller, ce qui t'attend dehors
Je te jure que ça ne va pas fuir
Ça ne va pas fuir
C'est que aujourd'hui le ciel est nuageux
Avec toi, j'aime bien comme ça