395px

Lejos de ti

Pedro Moutinho

Longe de Ti

Vi uma rua deserta
Encoberta mas aberta
Ao amor dum outro olhar
Por isso me convenci
Que era aqui longe de ti
Que eu devia vir morar

Fiz aqui a minha rua
Que foi tua, mas a Lua
Diz que não te quer cá mais
Porque não gosta de gente
Que não sente eternamente
Que as paixões são imortais

E mesmo quando termina
Numa esquina, cujo a sina
É dar cabo das paixões
A paixão fica guardada
E forçada a não ser nada
Vai minando os corações

Por isso é que não te ligo
E que digo que consigo
Viver muito bem sem ti
Mas quando me abraça o vento
É que eu lamento o momento
Em que vim morar aqui

Lejos de ti

Vi una calle desierta
Cubierto pero abierto
Al amor de otra mirada
Por eso me convencí a mí mismo
Eso estuvo aquí lejos de ti
Que debería venir a vivir

He hecho mi calle aquí
Eso era tuyo, pero la luna
Dice que ya no te quiere aquí
Porque no te gusta la gente
Eso no se siente para siempre
Que las pasiones son inmortales

E incluso cuando termina
En una esquina, cuyo destino es
Es para arruinar las pasiones
La pasión se guarda en el almacén
Y obligado a ser nada
Eso socava los corazones

Por eso no te llamo
Y digo que puedo
Vivir bien sin ti
Pero cuando el viento me sostiene
Es sólo que lamento el momento
Que vine a vivir aquí

Escrita por: