395px

Maldición

Pedro Moutinho

Maldição

Malditos os olhos meus
Quando encontraram os teus
E por eles me perdi
Se os meus olhos te não vissem
Talvez ainda sorrissem
E não chorassem por ti

Malditos beijos que dei
Esses beijos que eu guardei
P'ra te oferecer com calor
Beijar quem nos faz sofrer
Antes morrer sem saber
O que é um beijo de amor

Malditos tempos vividos
Que por ti foram esquecidos
E que eu não posso esquecer
Maldito o meu coração
Que sofre esta maldição
E não deixa de te querer

Maldición

Malditos son mis ojos
Cuando se encontraron con los tuyos
Y por ellos me perdí
Si mis ojos no te hubieran visto
Quizás aún sonreirían
Y no llorarían por ti

Malditos besos que di
Esos besos que guardé
Para ofrecerte con pasión
Besar a quien nos hace sufrir
Mejor morir sin saber
Lo que es un beso de amor

Malditos tiempos vividos
Que por ti fueron olvidados
Y que no puedo olvidar
Maldito mi corazón
Que sufre esta maldición
Y no deja de quererte

Escrita por: Fernando Farínha