395px

Paradoxos del Amor

Pedro Moutinho

Paradoxos do Amor

Há no seu jeito inseguro
Um toque de charme puro
Que desnorteia e emudece
São coisas que não se entendem
Mas sei que muito me prendem
Dum modo que não se esquece

É como ter sempre um muro
Não ver além um futuro
Sem que por ela não passe
Pousar a mala na estrada
E ver a vida adiada
Como se alguém a levasse

As leis precisas do amor
E os predicados da dôr
Andam sempre lado a lado
Amar é ter por condão
Estar preso e dessa prisão
Não querer ser libertado

Paradoxos del Amor

En su forma insegura
Un toque de encanto puro
Que desconcierta y silencia
Son cosas que no se entienden
Pero sé que me atan mucho
De una manera inolvidable

Es como tener siempre un muro
No ver más allá un futuro
Sin que por ella no pase
Dejar la maleta en el camino
Y ver la vida pospuesta
Como si alguien se la llevara

Las leyes precisas del amor
Y los predicados del dolor
Siempre van de la mano
Amar es tener como don
Estar preso y de esa cárcel
No querer ser liberado

Escrita por: Miguel Ramos / Rogerio Oliveira