Recordar
No beiral do meu telhado
Fazem ninho as andorinhas
Ouço em frente admirado
As conversas das vizinhas
Entre a roupa nas janelas
E o vento a murmurar
Entretidas ficam elas
Pelo tempo a recordar
Sobre o rio o sol declina
Devagar, no tempo certo
Logo a lua se ilumina
E eu canto em céu aberto
Volta amor ao coração
Volta amor ao meu olhar
Volta amor na escuridão
Volta amor para ficar
Recordar
En el borde de mi tejado
Las golondrinas hacen nido
Escucho enfrente admirado
Las conversaciones de las vecinas
Entre la ropa en las ventanas
Y el viento murmurando
Entretenidas se quedan ellas
Recordando el tiempo
Sobre el río el sol se pone
Poco a poco, en el momento adecuado
Pronto la luna se ilumina
Y yo canto al aire libre
Vuelve amor al corazón
Vuelve amor a mi mirada
Vuelve amor en la oscuridad
Vuelve amor para quedarse