395px

Arreglo

Pedro Munhoz

Arrumação

Josefina sai cá fora
E vem vê
Olha os forró ramiado
Vai chove
Vai trimina, riduzi toda a criação
Das banda de lá, do rio Gavião
Chiquêra pra cá, já ronca o truvão

Futuca a tuia
Pega o catadô
Vamô plantá
Feijão no pó

Mãe purdença inda num
Culheu o aí
O ái roxo, dessa lavora tardã
Diligença pega panicum balai
Vai cum tua irmã, vai num pulo só
Vai culhê o ái, ái de tua vó

Futuca a tuia
Pega o catadô
Vamô plantá
Feijão no pó

Lua nova, sussarana vai passa
Seda branca na passada ela levô
Ponta d'unha Lua fina risca no céu
A onça prisunha a cara do réu
O pai do chiquêro a gata comeu
Foi num truvejo
C'ua zagaia só
Foi tanto sangue de dá dó

Futuca a tuia
Pega o catadô
Vamô plantá
Feijão no pó

Os ciganos já subiro
Bêra ri
É só danos todo ano
Nunca vi
Paciênça já num guento a pirsiguição
Já sô um caco, véi nesse meu sertão
Tudo qui juntei foi só pra ladrão

Futuca a tuia
Pega o catadô
Vamô plantá
Feijão no pó

Arreglo

Josefina sal afuera
Y vení
Mira los bailes ramiados
Va a llover
Va a terminar, reducir toda la creación
De las bandas de allá, del río Gavião
Chiquero para acá, ya ronca el trueno

Revuelve la paja
Toma el recolector
Vamos a plantar
Frijoles en el polvo

La madre aún no
Ha cosechado el aí
El aí morado, de esta labor tardía
La diligencia agarra el pánico en la escoba
Ve con tu hermana, ve en un solo salto
Ve a cosechar el aí, el aí de tu abuela

Revuelve la paja
Toma el recolector
Vamos a plantar
Frijoles en el polvo

Luna nueva, la luciérnaga va a pasar
Seda blanca en su paso ella llevó
Punta de uña, Luna fina raya en el cielo
La onza prisionera, la cara del reo
El padre del chiquero la gata se comió
Fue en un trueno
Con una lanza solamente
Fue tanto sangre que dio lástima

Revuelve la paja
Toma el recolector
Vamos a plantar
Frijoles en el polvo

Los gitanos ya subieron
Por la orilla del río
Solo daños cada año
Nunca vi
La paciencia ya no aguanta la persecución
Ya soy un desastre, viejo en este mi sertón
Todo lo que junté fue solo para ladrones

Revuelve la paja
Toma el recolector
Vamos a plantar
Frijoles en el polvo

Escrita por: Elomar Figueira Melo