395px

De los sueños que invento

Pedro Munhoz

Dos Sonhos que invento

Os versos do poeta
O espelham e refletem
As coisas de seu mundo
De sua alma inquieta

Por isso é que os poetas
Um tanto visionários
Extraem coisas belas
Dos lances mais fecundos

Porém jamais esquecem
De delatar delírios
Cruéis e degradantes
Do torto submundo

Nem todo verso é tão belo
Quando ele chega no fundo
Se existem versos singelos
Existem versos imundos

Frutos de um tempo sem glória
Frutos de um tempo sangrento
Manchas de dor, nossa história
Aberta à força dos ventos

Poeta que tem memória
Que tem olhos atentos
Não mente para o seu povo
Como nos sonhos que invento

De los sueños que invento

Los versos del poeta
Espejar y reflejarlo
Las cosas de tu mundo
De tu alma inquieta

Por eso los poetas
Algo visionario
Extrae cosas hermosas
De las ofertas más fructíferas

Pero nunca olvides
Para denunciar delirios
Cruel y degradante
Del submundo torcido

No todos los versos son tan hermosos
Cuando llegue al fondo
Si hay versos simples
Hay versos sucios

Frutos de un tiempo sin gloria
Frutos de un tiempo sangriento
Manchas de dolor, nuestra historia
Abierto a la fuerza de los vientos

Poeta que tiene memoria
Quien tiene ojos vigilantes
No le mientas a tu gente
Como en los sueños que invento

Escrita por: Pedro Munhoz, Alvaro Barcellos