Um Colibri Trovador
Com o meu coração em festa
Eu vou fazer uma seresta
Na janela daquela flor
Vou espantar a saudade
E resgatar a felicidade
Que mora no teu amor.
Felizmente hoje não tem lua
E por isso a linda imagem tua
É que vai brilhar nessa noite
Eu dispensar essa saudade
E a minha louca ansiedade
Que bate mais que açoite.
A viola já está bem afinada
Uma linda canção ensaiada
E os meus olhos estão brilhando
A minha alma está sorrindo
E a poesia suave vai fluindo
Porque pra ela estou cantando.
És a flor que esse poeta quer
Anjo em forma de mulher
E mulher em forma de flor
Flor que me agrada tanto
Com muito carinho eu canto
Como um colibri trovador.
Un Colibrí Trovador
Con mi corazón en fiesta
Voy a hacer una serenata
En la ventana de esa flor
Voy a ahuyentar la nostalgia
Y recuperar la felicidad
Que vive en tu amor.
Afortunadamente hoy no hay luna
Y por eso la hermosa imagen tuya
Es la que brillará esta noche
Voy a desechar esa nostalgia
Y mi loca ansiedad
Que golpea más que un látigo.
La guitarra ya está bien afinada
Una hermosa canción ensayada
Y mis ojos están brillando
Mi alma está sonriendo
Y la poesía suave va fluyendo
Porque para ella estoy cantando.
Eres la flor que este poeta desea
Ángel en forma de mujer
Y mujer en forma de flor
Flor que me agrada tanto
Con mucho cariño canto
Como un colibrí trovador.