Almost There
At least in my dreams
when I'm sleeping it seems
that the needle is full endlessly, but you keep on waking me.
I'm almost there, it's on the tip of my tongue
and it never goes away, it never comes to stay.
The chances are slight
that I won't shoot up tonight,
but the sensation that's waiting beneath is a kick in the teeth.
I'm almost there, it's on the tip of my tongue
and it never goes away, it never comes to stay.
I'm almost there, it's on the tip of my tongue
and it never goes away, it never comes to stay, and it never goes
Casi allí
Al menos en mis sueños
cuando estoy durmiendo parece
que la aguja está llena interminablemente, pero sigues despertándome.
Estoy casi allí, está en la punta de mi lengua
y nunca desaparece, nunca se queda.
Las posibilidades son escasas
de que no me inyecte esta noche,
pero la sensación que espera debajo es un golpe en los dientes.
Estoy casi allí, está en la punta de mi lengua
y nunca desaparece, nunca se queda.
Estoy casi allí, está en la punta de mi lengua
y nunca desaparece, nunca se queda, y nunca se va