Durma em Paz
Diga para mim o que te rouba o sono
Conta o que fizeram com você
Onde foi que aprendeu a preocupar-se tanto com o amanhã
Esqueça as mentiras que te trazem medo
Ouça antes o que vou dizer
"Sou o teu sustento e a provisão do que precisas
Amanhã teremos tempo e eu cuidarei de ti
Mas hoje...
Durma em paz, feche bem os olhos e não temas a escuridão
Durma em paz, deite em segurança
Mal algum virá lhe assustar. Eu vou ficar e proteger, mas quero que durmas
Eu quero que durmas em paz
Seja a minha voz a paz e o descanso
Ouça as canções do meu amor
Te carrego em meus braços e embalo o teu sono
Amanhã serei tua força e a vontade de viver
Mas hoje...
Durma em paz, feche bem os olhos e não temas a escuridão
Durma em paz, deite em segurança
Mal algum virá lhe assustar. Eu vou ficar e proteger, mas quero que durmas
Eu quero que durmas, que durmas, só quero que durmas em paz."
Duerme en paz
Dime qué te roba el sueño
Dime lo que te hicieron
¿Dónde aprendiste a preocuparte tanto por el mañana?
Olvida las mentiras que te traen miedo
Escucha primero lo que voy a decir
Yo soy tu sustento y la provisión de lo que necesitas
Mañana tendremos tiempo y yo cuidaré de ti
Pero hoy
Duerme tranquilamente, cierra los ojos y no temas la oscuridad
Duerme tranquilo, acuéstate con seguridad
Ningún mal vendrá a asustarte. Me quedaré y protegeré, pero quiero que duermas
Quiero que duermas en paz
Que mi voz sea paz y descanso
Escuchar las canciones de mi amor
Te llevo en mis brazos y te balanceo el sueño
Mañana seré tu fuerza y la voluntad de vivir
Pero hoy
Duerme tranquilamente, cierra los ojos y no temas la oscuridad
Duerme tranquilo, acuéstate con seguridad
Ningún mal vendrá a asustarte. Me quedaré y protegeré, pero quiero que duermas
Quiero que duermas, quiero que duermas, solo quiero que duermas pacíficamente
Escrita por: Pedro Valença