Bir Çift Turna Gördüm
Bir çift turna gördüm durur dallarda
Seversen Mevla'yý kalma yollarda
Sizi bekleyen var bizim ellerde
Bizim ele doðru gidin turnalar
Turnam dertli öttün, derdimi deþtin
El vurdun, yaremin baþýný açtýn
Eþinden mi ayrýldýn, yolun mu þaþtýn
Haydi bizim ele gidin turnalar
þiir:
Bu sevgi de bir yalanmýþ
Yar gurbet ellerde zevkine dalmýþ
Unut diye haber salmýþ
Ben nasýl yanmayým daðlar
Vi a una pareja de garzas
Vi a una pareja de garzas posadas en las ramas
Si amas a Dios, no te quedes en los caminos
Hay alguien esperándolos en nuestras manos
Vayan hacia nuestras manos, garzas
Mi garza cantó con tristeza, compartiste mi dolor
Tocaste, abriste la cabeza de mi amada
¿Te separaste de tu pareja, te perdiste en el camino?
Vamos hacia nuestras manos, garzas
Poema:
Este amor también resultó ser una mentira
Mi amada se ha sumergido en placer en tierras extranjeras
Ha enviado noticias para que olvide
¿Cómo no voy a arder, montañas?