Turnam
Açtým'ola Þameli'nin güllerü
Yettim'ola ela gözün sürmesi
Baðdat'ýn Basra'nýn telli turnasý
Turnam yare selam saldým gel deyi
Aþýnada karacaoðlan aþýna
Yeni deðmiþ onüç ondört yaþýna
Uzak durma Akpýnar'ýn baþýna
Turnam yare selam saldým gel deyi
Turnam
Abrí las rosas de la primavera
Dejé que el kohl resaltara tus ojos
La garza de Basora a Bagdad
Mi garza, saludos le envié, ven pronto
En el jardín, a la sombra de los albaricoques
Recién cumplidos sus trece o catorce años
No te alejes de la cabeza de Akpınar
Mi garza, saludos le envié, ven pronto