Adio, Adio
Adio, Adio, Adio
Dich locken fremde Sterne
und Länder, so ferne
und heißt es auch Adio, adio, adio,
uns trennen keine Sterne
und Länder so ferne.
Wunderbare Zeit.
Leider Morgen schon Vergangenheit.
Warum muss der Abschied denn sein?
Warum lässt du mich nun allein,
so allein.
Wunderbare Zeit,
doch mein Herz bangt vor der Einsamkeit.
Wohin soll ich ohne Dich geh'n?
Wird alles noch einmal so schön?
Wird' ich Dich wiedersehn?
Adio, Adio, Adio
dich locken fremde Sterne
und Länder, so ferne
und heißt es auch Adio, adio, adio,
uns trennen keine Sterne
und Länder so ferne.
Morgen bist du weit.
Habe Dank für diese schöne Zeit,
ich weiss, dass ich Dich nicht verlier'.
auch zehntausend Meilen von mir
mein Herz bleibt bei dir,
für immer bei dir.
Adio, Adio, Adio
dich locken fremde Sterne
und Länder, so ferne
und heißt es auch Adio, adio, adio,
uns trennen keine Sterne
und Länder so ferne.
Adiós, Adiós
Adiós, adiós, adiós
Te atraen estrellas extranjeras
y tierras tan lejanas
y aunque digamos adiós, adiós, adiós,
nada nos separa
ni tierras tan lejanas.
Tiempo maravilloso.
Lamentablemente, mañana ya es pasado.
¿Por qué debe ser la despedida?
¿Por qué me dejas ahora sola,
tan sola?
Tiempo maravilloso,
pero mi corazón teme a la soledad.
¿A dónde debo ir sin ti?
¿Todo volverá a ser tan hermoso?
¿Te volveré a ver?
Adiós, adiós, adiós
te atraen estrellas extranjeras
y tierras tan lejanas
y aunque digamos adiós, adiós, adiós,
nada nos separa
ni tierras tan lejanas.
Mañana estarás lejos.
Gracias por este hermoso tiempo,
sé que no te perderé.
Aunque estés a diez mil millas de mí,
mi corazón estará contigo,
por siempre contigo.
Adiós, adiós, adiós
te atraen estrellas extranjeras
y tierras tan lejanas
y aunque digamos adiós, adiós, adiós,
nada nos separa
ni tierras tan lejanas.