Doktor, bitte hilf
Doktor, bitte hilf, mein Herz tut weh,
weil ich ihn heute nicht mehr seh'.
Doktor, he,he,he, bitte hilf, mein Herz ist schwer,
denn ich vermisse ihn so sehr.
Mein Herz macht
Na-na-na-na-na-na-na-na-na,
statt immer
bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum.
Es macht nur
Na-na-na-na-na-na-na-na-na,
und nicht mehr
bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum.
Er war doch immer lieb zu mir
an allen Tagen,
Aufeinmal ist er nicht mehr hier,
wenn kann ich fragen?
Wer kann es mir sagen
Wo er blieb,
denn ich kann ohne ihn nicht leben.
Doktor, bitte hilf, mein Herz tut weh,
weil ich ihn leider nicht mehr seh'.
Oh, Doktor, bitte hilf, mein Herz ist schwer,
er fehlt mir mehr und immer mehr.
Mein Herz macht
Na-na-na-na-na-na-na-na-na,
statt immer
bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum.
Es macht nur
Na-na-na-na-na-na-na-na-na,
und nicht mehr
bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum.
Er geht mir nicht mehr aus dem Sinn,
das muss er spüren.
Und darum kann und darf ich ihn
auch nie verlieren.
Erst wenn er bei mir ist,
dann vergehen die Schmerzen
in meinen Herzen.
Doktor, bitte hilf, mein Herz tut weh,
bis ich ihn endlich wieder seh'.
Mein Herz macht
Na-na-na-na-na-na-na-na-na,
statt immer
bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum.
Es macht nur
Na-na-na-na-na-na-na-na-na,
und nicht mehr
bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum.
Doktor, por favor ayuda
Doktor, por favor ayuda, mi corazón duele,
porque hoy no lo veo más.
Doktor, he, he, he, por favor ayuda, mi corazón está pesado,
pues lo extraño tanto.
Mi corazón hace
Na-na-na-na-na-na-na-na-na,
en lugar de siempre
bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum.
Solo hace
Na-na-na-na-na-na-na-na-na,
y ya no más
bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum.
Él siempre fue amable conmigo
todos los días,
de repente ya no está aquí,
¿a quién puedo preguntar?
¿Quién puede decirme
dónde se fue,
pues no puedo vivir sin él?
Doktor, por favor ayuda, mi corazón duele,
porque lamentablemente ya no lo veo.
Oh, Doktor, por favor ayuda, mi corazón está pesado,
me hace falta más y más.
Mi corazón hace
Na-na-na-na-na-na-na-na-na,
en lugar de siempre
bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum.
Solo hace
Na-na-na-na-na-na-na-na-na,
y ya no más
bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum.
No puedo sacarlo de mi mente,
él debe sentirlo.
Y por eso no puedo ni debo perderlo
nunca.
Solo cuando esté conmigo,
los dolores
en mi corazón desaparecerán.
Doktor, por favor ayuda, mi corazón duele,
hasta que finalmente lo vea de nuevo.
Mi corazón hace
Na-na-na-na-na-na-na-na-na,
en lugar de siempre
bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum.
Solo hace
Na-na-na-na-na-na-na-na-na,
y ya no más
bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum.