Fly Away Pretty Flamingo
Regen fällt auf den Strand
Kalter Wind weht ins Land
und es scheint, als sei nie Sommer gewesen.
Wie verlassen und leer
ist die Welt um mich her.
Gestern noch war hier nur Sonnenschein.
Fly, fly away
fly to my love oh my pretty flamingos
in den Sonnenschein
fly, fly away
fly to my love oh my pretty flamingos
denn hin zu ihm
würd ich gern mit euch ziehn.
All die Sehnsucht in mir
bringt die Bilder von dir,
und ich seh dich noch beim Abschied weinen.
Doch das Meer kommt zum Strand,
und das ist wie ein Pfand.
Wann kommst du zurück in dieses Land?
Fly, fly away
fly to my love oh my pretty flamingos
in den Sonnenschein
fly, fly away
fly to my love oh my pretty flamingos
denn hin zu ihm
würd ich gern mit euch ziehn.
Vlieg Weg Mooie Flamingo
Regen valt op het strand
Koude wind waait het land in
en het lijkt wel alsof de zomer nooit is geweest.
Hoe verlaten en leeg
is de wereld om me heen.
Gisteren was hier alleen maar zonneschijn.
Vlieg, vlieg weg
vlieg naar mijn liefde, oh mijn mooie flamingo's
in de zonneschijn.
Vlieg, vlieg weg
vlieg naar mijn liefde, oh mijn mooie flamingo's
want naar hem toe
zou ik graag met jullie trekken.
Al die verlangens in mij
brengen de beelden van jou,
en ik zie je nog huilen bij het afscheid.
Maar de zee komt naar het strand,
en dat voelt als een belofte.
Wanneer kom je terug naar dit land?
Vlieg, vlieg weg
vlieg naar mijn liefde, oh mijn mooie flamingo's
in de zonneschijn.
Vlieg, vlieg weg
vlieg naar mijn liefde, oh mijn mooie flamingo's
want naar hem toe
zou ik graag met jullie trekken.