Happy brithday to you
Happy birthday to you, Happay birthdy to you,
Happay birthday to you, my Darling,
Happy birthday to you.
Das find ich nett von dir,
das find ich lieb von dir,
du lädst mich ein.
Ich bin mit dir allein
und wunderschön wird dein
Geburtstag sein.
Happy birthday to you, Happay birthdy to you,
Happay birthday to you, my Darling,
Happy birthday to you.
Ich steh vor deiner Tür
und bitte nimm von mir
den Blumenstrauss.
Ich wünsch dir Sonnenschein
und wird mal Regen sein
mach dir nichts draus.
Happy birthday to you, Happay birthdy to you,
Happay birthday to you, my Darling,
Happy birthday to you.
Heut schenk ich Blumen dir
und heimlich wünsch ich mir,
dass übers Jahr,
wenn dein Geburtstag ist
und du mich zärtlich küsst
wir zwei ein Paar.
Happy birthday to you, Happay birthdy to you,
Happay birthday to you, my Darling,
Happy birthday to you.
Feliz cumpleaños para ti
Feliz cumpleaños para ti, feliz cumpleaños para ti,
Feliz cumpleaños para ti, mi amor,
Feliz cumpleaños para ti.
Me parece amable de tu parte,
me parece lindo de tu parte,
que me invites.
Estoy contigo a solas
y tu cumpleaños será
maravilloso.
Feliz cumpleaños para ti, feliz cumpleaños para ti,
Feliz cumpleaños para ti, mi amor,
Feliz cumpleaños para ti.
Estoy frente a tu puerta
y te pido que aceptes de mí
el ramo de flores.
Te deseo sol radiante
y si llega la lluvia
no te preocupes.
Feliz cumpleaños para ti, feliz cumpleaños para ti,
Feliz cumpleaños para ti, mi amor,
Feliz cumpleaños para ti.
Hoy te regalo flores
y en secreto deseo
que el próximo año,
cuando sea tu cumpleaños
y me beses tiernamente
seamos una pareja.
Feliz cumpleaños para ti, feliz cumpleaños para ti,
Feliz cumpleaños para ti, mi amor,
Feliz cumpleaños para ti.