Lass mich nie allein
Lass mich nie allein,
lass mich nie allein.
Lass mich nie allein,
keinen Tag allein,
lass mich bei dir sein.
Ob die Sone scheint,
ob der Himmel weint,
lass mich nah dir sein.
Kann ich Dich nicht seh'n,
weiss ich nicht mehr für wen
sich noch die Zeiger dreh'n.
Jeder Tag ist leer,
der Himmel tränenschwer,
das kannst nur du versteh'n.
Geh nicht fort von mir,
niemals fort von mir,
bleib' für immer hier.
Warten ist so schwer,
liebt man sich so sehr,
bitte, bleib bei mir.
Es wär' wunderschön,
nur einen Weg zu geh'n,
mit unser'm Freund,
den Sonnenschein.
Lass mich nie allein.
Lass mich immer nah dir sein. (2x)
Nunca me dejes solo
Nunca me dejes solo,
Nunca me dejes solo.
Nunca me dejes solo,
ningún día solo,
déjame estar contigo.
Ya sea que el sol brille,
ya sea que el cielo llore,
déjame estar cerca de ti.
Si no puedo verte,
no sé más por quién
siguen girando las manecillas.
Cada día es vacío,
el cielo está lleno de lágrimas,
eso solo tú puedes entender.
No te vayas de mí,
nunca te vayas de mí,
quédate aquí para siempre.
Esperar es tan difícil,
cuando uno se ama tanto,
por favor, quédate conmigo.
Sería maravilloso,
solo seguir un camino,
con nuestro amigo,
el brillo del sol.
Nunca me dejes solo.
Déjame estar siempre cerca de ti. (2x)