Romeo und Julia
Wir, wir beide sind nicht Romeo und Julia,
die beiden, die man vom Theater kennt.
Wir, wir beide sind nicht Romeo und Julia,
bei uns gibt es bestimmt ein Happy End.
Wir, wir zwei sind keine Kinder von Hern Shakespeare,
wir werden alle Sorgen überstehen.
Komm, komm her zu mir, mein Darling überleg's dir
wann wir Verlobungsringe kaufen geh'n.
Die Leute in unserer Straße, die reden von dir und mir
Wenn wir uns verliebt umarmen vor der Tür.
Die Leute, sie werden denken, die kriegen sich nie, die zwei.
Doch ich weiß, das geht im Leben nie vorbei.
Wir, wir beide sind nicht Romeo und Julia,
und sind auch nicht zu Hause in Florenz.
Wir, wir beide machen Romeo und Julia
In Puncto Tränen keine Konugrrenz.
Wir , wir sehen Blumen blühen an allen Wegen
Für uns ist diese Welt so wunderschön.
Wir, wir haben Eltern, die sind nicht dagegen,
dass wir uns seibenmal die Woche seh'n.
Wir, wir beide sind nicht Romeo und Julia,
die beiden, die man vom Theater kennt.
Wir, wir beide sind nicht Romeo und Julia,
bei uns gibt es bestimmt ein Happy End.
Romeo y Julieta
Nosotros dos no somos Romeo y Julieta,
los famosos del teatro.
Nosotros dos no somos Romeo y Julieta,
en nuestra historia seguro habrá un final feliz.
Nosotros dos no somos hijos de Hern Shakespeare,
vamos a superar todas las preocupaciones.
Ven, ven a mí, cariño, piénsalo bien
cuando vayamos a comprar los anillos de compromiso.
La gente en nuestra calle habla de ti y de mí
cuando nos abrazamos enamorados en la puerta.
La gente pensará que nunca estarán juntos, esos dos.
Pero yo sé que eso nunca terminará en la vida.
Nosotros dos no somos Romeo y Julieta,
y no estamos en casa en Florencia.
Nosotros dos hacemos de Romeo y Julieta
en cuanto a lágrimas, no tenemos competencia.
Vemos flores florecer en todos los caminos,
este mundo es tan hermoso para nosotros.
Tenemos padres que no están en contra
de que nos veamos siete veces a la semana.
Nosotros dos no somos Romeo y Julieta,
los famosos del teatro.
Nosotros dos no somos Romeo y Julieta,
en nuestra historia seguro habrá un final feliz.