Yesterday Waltz
Yesterday Waltz, Yesterday Waltz,
gestern ist gestern, doch heute ist heut'.
Yesterday Waltz, Yesterday Waltz,
und wie ein Walzer, so dreht sich die Zeit.
Ich denk immer noch gerne daran,
die Seine, die Lichter und Peer.
Und als leise ein Walzer begann,
da sprach er: Ich lieb Dich so sehr.
Yesterday Waltz, Yesterday Waltz,
gestern ist gestern, doch heute ist heut'.
Yesterday Waltz, Yesterday Waltz,
und wie ein Walzer, so dreht sich die Zeit.
Als ich drei Tage später ihn sah,
da tanzte er lachend vorbei.
Und er hielt eine Andre im Arm,
sein Herz war für micht nicht mehr frei.
Yesterday Waltz, Yesterday Waltz,
gestern ist gestern, doch heute ist heut'.
Yesterday Waltz, Yesterday Waltz,
und wie ein Walzer, so dreht sich die Zeit.
Vals de Ayer
Vals de Ayer, Vals de Ayer,
ayer es ayer, pero hoy es hoy.
Vals de Ayer, Vals de Ayer,
y como un vals, así gira el tiempo.
Sigo recordando con cariño,
el suyo, las luces y el muelle.
Y cuando suavemente comenzó un vals,
él dijo: Te amo tanto.
Vals de Ayer, Vals de Ayer,
ayer es ayer, pero hoy es hoy.
Vals de Ayer, Vals de Ayer,
y como un vals, así gira el tiempo.
Cuando tres días después lo vi,
él pasaba riendo mientras bailaba.
Y tenía a otra en sus brazos,
su corazón ya no estaba libre para mí.
Vals de Ayer, Vals de Ayer,
ayer es ayer, pero hoy es hoy.
Vals de Ayer, Vals de Ayer,
y como un vals, así gira el tiempo.