Barbiturica luz
pela cortina que a luz fura numa dança
agita o pano, e ao abanar solta melodias;
mimos de flor e algodão sobre a pele fria
fluindo em laivos azuis na sombra diluída.
dedo que estala feliz faz uma fogueira,
tece uma festa de lã, desfeita numa cinza;
num canto ovelhas de cor saltam pelo quarto;
desfiam sonhos de luz - e acordo da magia.
Luz barbitúrica
tras la cortina que la luz atraviesa en un baile
agita la tela, y al moverse suelta melodías;
mimos de flor y algodón sobre la piel fría
fluyendo en tonos azules en la sombra diluida.
dedo que chasquea feliz enciende una hoguera,
teje una fiesta de lana, deshecha en cenizas;
en un rincón ovejas de color saltan por la habitación;
desenredan sueños de luz - y despierto de la magia.