No Jogo da Quimera
A pele ruboriza
Uma febre de morte
Como cruel quimera
Que pelos ombros segura
Cabelo chicoteia
O ar que vaporiza
Um perfume de brasa
Foi esculpido da cinza
No seu jogo
Sem vontade, sou mero pião
Preso pelo olhar movediço
Que me afunda inteiro pelo chão
Uma corda em trança
Que esticada ondula
Aperto a garganta
Só respiro quando ela deixar
No seu jogo
Sem vontade, sou mero pião
Preso pelo olhar movediço
Que me afunda inteiro pelo chão
Sem ter medo, ainda estremeço
Sentado no mármore quebrado
Solto pelo olhar, transfigura
No rodopiar da sua mão
Colhe-as tu
Defloro o medo
En el Juego de la Quimera
La piel se ruboriza
Una fiebre de muerte
Como cruel quimera
Que por los hombros sostiene
El cabello azota
El aire que se vaporiza
Un perfume de brasas
Fue esculpido de la ceniza
En su juego
Sin voluntad, soy mero peón
Atrapado por la mirada inquieta
Que me hunde por completo en el suelo
Una cuerda trenzada
Que al estirarse ondea
Aprieta la garganta
Solo respiro cuando ella lo permita
En su juego
Sin voluntad, soy mero peón
Atrapado por la mirada inquieta
Que me hunde por completo en el suelo
Sin miedo, aún tiemblo
Sentado en el mármol roto
Liberado por la mirada, se transfigura
En el girar de su mano
Recógelas tú
Desfloro el miedo
Escrita por: Peixe: Avião, Ronaldo Fonseca