Staszica Story 2
[PEJA]
Czy masz ochote na mala przejazdzke
jesli tylko chcesz to ja szybko ci pokaze
te zajebista okolice w ktorej mieszkam
tu sie urodzilem, tu na codzien sie przemieszczam
wiec jednak chcesz, jestes ciekawy
nie mozesz przepuscic tak wspanialej zabawy
no to wsiadaj, kumpel nas powozi w kolko
obejrzymy stary sklep, te ulice i podworko
niby nic, a cos w tym jednak jest
niby kurwa nic, lecz wystarczy tylko chciec
nie trzeba stad uciekac, trzeba umiec tutaj zyc
tylko trzeba uwazac by nie tkwic w rynsztoku
tak sie juz przyjelo w tej wspanialej okolicy
ze wszyscy uciekaja stad jak by bali sie wszawicy
wyrzutki spoleczenstwa, psychopaci i menele
nie powiedza ci nic, albo niezbyt wiele
bieda, brud, smrod i ubustwo
dzisiaj na ulicy jest chlodno, ciemno, pusto
tylko niekiedy slychac brzek tluczonego szkla
ktos na caly ryj sie tu nagle wydziera
ku ku ru ku ku i te podobne sprawy
pijane wycieruchy takie maja tu zabawy
spiewy na sferach i ponura atmosfera
to tutaj wizytowke na nowicjusza i frajera
dla takich nie ma miejsca na dzielnicy Jezyce
tacy sa przegrani, gdy zwiedzaja okolice
ludzie podobni do woskowych figur
tylko nieraz cos powiedza, taki juz pieprzony wytwor
pierdolone fantazje tez czasem miewaja
tutaj jest jak w raju tylko troche podupadlym
ludzie sie kochaja i ja rowniez kochac chcialbym
wszyscy wegetuja na kwitkach z opieki
na pijackich rentach, na sprzedazy trefnych rzeczy
Ciagle tylko widac policyjne samochody
policyjne patrole robiace obchody
nie wiem jak tu zyc bedzie sie za kilka lat
jak ten caly nasz margines oposci jerzycki swiat
narodzi sie nowy bedzie dalej tworzyl mit
aby calemu miastu tylko kurwa przynies wstyd
przeciez jest to znaczna czesc naszego spoleczenstwa
ktora zyje razem z nami, ktora obok nas mieszka
zaniedbane dzieciaki w poszukiwaniu draki
pszeszukuja ulice, zasyfiale kamienice
takie dziecinsto nie jest najlepsze
lecz one o tym wiedza ze nie bedzie juz piekniejsze
Staszica story, staszica story 2 jerzycki swiat !! (x2)
Akty przemocy i sprawa uzaleznien
ja nie bede o tym mowil bo tu jest u nas zbyt wczesnie
wiec nie smiej sie frajerze, ze ktos nie wie co za dzien
wiec nie smiej sie gdy ktos lezy i ma sen
bo tutaj bracie to naprawde nic nowego
zyje na ulicy, na ktorej sie kopie lezacego
zasrane opowiesci o ulicy Staszica
sa znane kazdemu nie tylko na Jerzycach
caly ten gnoj, penery z Jerzyc
gazety opisuja, ze tu nie da sie przezyc
a przeciez ja tu zyje, mam 21 lat
jestem wciaz tutaj, ze mna jest jerzycki swiat
staszica story i nocne zmory
nie wszystkie skurwiele to zwykle potwory
nie wszystkie dziwki do konca sa zdegenerowane
wkoncu jest tez cos dobrego z krajobrazu jerzyckiego
nieraz film tu nakrecili
nieraz morde ci obili
nawet nieraz jest tu spokoj wiec skurwielu se zanotuj
smutne zycie, ulotne chwile szczesliwosci
moga nieraz rozpalac, do bialosci
tak jak wszedzie zycie toczy sie dalej
a tu ci nikt nie powie, moje zycie jest koszmarem
Staszica story, staszica story 2 jerzycki swiat !! (x2)
[WIŒNIOWY]
Ja niestety opuscilem Staszica ulice
tam gdzie teraz mieszkam nigdy sie nia nie zachwyce
tak wiec ciagle wolnych chwilach wpadam na Jerzyce
tu sie wychowalem, tu mieszkaja moi rodzice
lubie patrzec na te stare odrapane kamienice
lecz niestety jak mowilem oposcilem ta ulice
zalozylem rodzine, dziecko w drodze, mam tez zone
moje fanki zaskoczone, moze troche obrazone
pozdrawiam was wszystkie i nie bedzcie przerazone
do widzenia, do uslyszenia coz napewno sie pozmienia
Historia de Staszica 2
[PEJA]
¿Tienes ganas de dar un paseo corto?
si es lo que quieres, te mostraré rápidamente
el increíble vecindario en el que vivo
aquí nací, aquí me muevo a diario
así que si estás interesado, estás curioso
no puedes perderte esta increíble diversión
así que sube, amigo, nos dará un paseo en círculos
veremos la vieja tienda, las calles y el patio
aparentemente nada, pero algo hay en ello
aparentemente mierda nada, pero solo necesitas querer
no necesitas huir de aquí, necesitas saber cómo vivir aquí
solo necesitas tener cuidado de no quedarte atascado en la alcantarilla
así es como se ha aceptado en este maravilloso vecindario
que todos huyen de aquí como si tuvieran miedo de la pediculosis
marginados de la sociedad, psicópatas y vagabundos
no te dirán mucho, o casi nada
pobreza, suciedad, hedor y miseria
hoy en la calle hace frío, oscuro, vacío
solo a veces se escucha el tintineo de vidrio roto
alguien grita de repente a pleno pulmón
ku ku ru ku ku y cosas por el estilo
los borrachos tienen sus propias diversiones aquí
canciones en las esquinas y una atmósfera sombría
esto es la tarjeta de presentación para novatos y tontos
para ellos no hay lugar en el barrio de Jezyce
ellos son los perdedores cuando exploran el vecindario
personas parecidas a figuras de cera
a veces dicen algo, son un maldito producto
jodidas fantasías también tienen a veces
aquí es como el paraíso, solo un poco deteriorado
la gente se ama y yo también quisiera amar
todos vegetan con la ayuda de la asistencia social
en pensiones de borrachos, en la venta de cosas dudosas
Solo se ven coches de policía constantemente
patrullas policiales haciendo rondas
no sé cómo será vivir aquí en unos años
cuando todo nuestro margen abandone el mundo de Jerzycki
nacerá algo nuevo, seguirá creando mitos
solo para avergonzar a toda la ciudad
después de todo, es una parte significativa de nuestra sociedad
que vive junto a nosotros, que vive al lado nuestro
niños descuidados en busca de peleas
recorren las calles, los edificios degradados
ese tipo de infancia no es la mejor
pero saben que no será más hermosa
Historia de Staszica, historia de Staszica 2 ¡mundo de Jerzycki! (x2)
Actos de violencia y problemas de adicción
no hablaré de eso porque aquí es demasiado temprano
así que no te rías, idiota, de que alguien no sabe qué día es
así que no te rías cuando alguien está acostado y durmiendo
porque aquí, hermano, no es realmente nada nuevo
vive en la calle, donde se patea a los que están en el suelo
jodidas historias sobre la calle Staszica
son conocidas por todos, no solo en Jerzycki
todo ese asco, la escoria de Jerzycki
los periódicos dicen que no se puede sobrevivir aquí
pero yo vivo aquí, tengo 21 años
todavía estoy aquí, conmigo está el mundo de Jerzycki
historia de Staszica y pesadillas nocturnas
no todos los bastardos son simples monstruos
no todas las putas son completamente degeneradas
al final, también hay algo bueno en el paisaje de Jerzycki
a veces han filmado aquí
a veces te han golpeado la cara
incluso a veces hay paz aquí, así que anótalo, bastardo
vida triste, momentos fugaces de felicidad
a veces pueden encenderse hasta la blancura
como en todas partes, la vida continúa
y aquí nadie te dirá que mi vida es una pesadilla
Historia de Staszica, historia de Staszica 2 ¡mundo de Jerzycki! (x2)
[WIŒNIOWY]
Lamentablemente, dejé la calle Staszica
donde vivo ahora nunca me impresionará
así que en mis momentos libres siempre voy a Jerzycki
aquí crecí, aquí viven mis padres
me gusta mirar esas viejas y desgastadas casas
pero lamentablemente, como dije, dejé esa calle
formé una familia, un hijo en camino, también tengo esposa
mis fans sorprendidos, tal vez un poco ofendidos
saludo a todas ustedes y no se asusten
despedida, hasta luego, seguramente algo cambiará