Hyvaeae Yoetae Maailma
Tuuli puhuu enää kuiskaten
sillä aurinko on jo mennyt nukkumaan
pilvivuoteelleen sekaan untuvien
kultaisen taivaanrannan taa
Kaikki on niin kaunista
pehmeää ja rauhallista
yön syli on turvallinen
suojaansa tuhlaillen
Hyvää yötä maailma
hyvää yötä maailma
aamulla aurinko nousee taas
Tähdet hiipivät paikoilleen
kiinnittyen yön tummaan samettiin
ihmiset asettuvat aloilleen
jo hyvänyönsuukot vaihdettiin
Laivat meriä kyntävät
suihkukoneet lentävät
Luxemburg soittaa rokkia
nuoret salaa kuuntelevat
Hyvää yötä maailma
hyvää yötä maailma
aamulla aurinko nousee taas
Buena noche mundo
El viento habla solo susurrando
porque el sol ya se ha ido a dormir
en su cama de nubes y plumas
más allá del horizonte dorado
Todo es tan hermoso
suave y tranquilo
el abrazo de la noche es seguro
despilfarrando su protección
Buena noche mundo
buena noche mundo
mañana el sol volverá a salir
Las estrellas se deslizan a su lugar
atrándose al oscuro terciopelo de la noche
las personas se acomodan en sus sitios
los buenos besos de buenas noches ya fueron dados
Los barcos surcan los mares
los aviones a reacción vuelan
Luxemburgo está tocando rock
los jóvenes escuchan en secreto
Buena noche mundo
buena noche mundo
mañana el sol volverá a salir